The manual implies that storing a new sequence into a bin clears the old one (moving it to 'extra'). To clear a bin, store a silence or short sequence into it, or simply turn the power off as sequences are volatile (implied by 'software' and 'power on' descriptions).
Source: Emulator I — emulatori-operatingmanual (manual)